فینومینولوجیا الحیاة الدینیة

مقدّمةٌ فی فینومینولوجیا الدین لهیدغر تنقُلُنا نحو محطّةٍ من المحطّات المفصلیّة لما عُرف باسم «فلسفة الدین ». وبسبب أهمّیّة الموضوع وأهمّیّة الکاتب الفیلسوف «مارتن هیدغر »، وما عُرف عنه من غموضٍ فی العبارة وعُمقٍ فی المقاصد، کانت الحاجة عند نقلِهِ إلی اللغة العربیّة إلی صاحب عُمقٍ فلسفیٍّ ورؤیةٍ متمیّزةٍ قلّما تتوفّر کما هی متوفّرةٌ عند الأخ العالم الأستاذ الدکتور خنجر حمیّة، ممّا یورث الاطمئنان لدی القارئ إلی دقّة ما تمّ نقله إلی العربیة.

ولقد تجشّم الأستاذ الدکتور عناء خوض ترجمة هذا الکتاب لما یُشکّلُه من إضافةٍ نوعیّةٍ فی فهم منهجٍ فلسفیٍّ هیدغریٍّ بتوغُّله فی معالجته لموضوع الدین وکثیر من المسائل المرتبطة به. وهذا ما یفرض علینا تقدیم بالغ الشکر للأخ الدکتور العزیز علی جهوده الفلسفیّة والفکریّة التی تفتح یومًا بعد یومٍ آفاقًا للمتخصّصین والباحثین وروّاد المعرفة، متمنّیًا له طول العمر ووفرة العطاء وأن یُجری اللّه علی یدَیه النفع والمعرفة.

الشیخ شفیق جرادی